Cartão europeu de saúde (CESD): o que cobre, onde vale e os seus limites

  • 🇪🇺 Regras oficiais 2026 (Comissão Europeia, Segurança Social)
  • 🧾 O que fica a seu cargo, cuidado a cuidado
  • 🔁 O reembolso no regresso, explicado
A. FruchardCo-fundador e Especialista em Seguro de ViagemÚltima atualização: 19 de novembro de 2026

Simulador do cartão europeu de saúde

O que vou pagar, e o que vou recuperar?

Escolha o cuidado: o preço no local, o que o cartão paga e o que fica para si.

Destino
Espanha
Segurado em
Portugal
O cuidado
Os mais procurados:
Passar uma noite no hospital em Espanha · fica a seu cargo
0 €de 725,07 € a 771,43 € por dia no local: o cartão europeu paga tudo no público
O que fica a seu cargo0 €Nada a adiantar no circuito público. É gratuito, sem montante fixo nem limite de duração, nos hospitais públicos, que exigem o seu cartão europeu de saúde na admissão. Num estabelecimento misto, peça explicitamente o atendimento « del Sistema Nacional de Salud » e não assine nenhum documento privado.
O que o cartão europeu paga725,07 € a 771,43 € por diaTudo: no público, é tratado como um residente do país.
O detalhe da conta
Preço no local, no público¹725,07 € a 771,43 € por dia
Cada comunidade autónoma espanhola publica os preços a cobrar às pessoas sem direito à assistência sanitária, e duas tabelas recentes coincidem.
O que o cartão europeu paga− 725,07 € a 771,43 € por dia
Fica a seu cargo0 €
E o resto da sua estadia

Quanto custam os outros cuidados em Espanha

No pior dos casos, para siAté 75.000 €
Com um seguro de viagem
Go ProtectSegurado por Mutuaide
4,23 € / dia · 29,61 € por 7 dias
Obter o meu orçamentoDentro dos limites do contrato · sem compromisso
Preços públicos convertidos em euros ao câmbio do site. Seguro: montantes máximos do contrato Go Protect, para um adulto e uma semana.
Estabelecimentos mistos. Alguns hospitais têm ao mesmo tempo uma atividade pública e uma atividade privada. Indique explicitamente na admissão « por el Sistema Nacional de Salud, con la Tarjeta Sanitaria Europea » e recuse qualquer orçamento privado.
Cartão europeu

O que é o cartão europeu de saúde e para que serve?

O cartão europeu de saúde (Cartão Europeu de Seguro de Doença, CESD) é o cartão gratuito da Segurança Social que dá acesso aos cuidados médicos necessários no sistema público dos outros países da UE, da Islândia, do Liechtenstein, da Noruega, da Suíça e do Reino Unido, nas mesmas condições que os residentes desse país.

Não é um seguro. O cartão não apaga a conta: aplica as regras do país onde está, com as taxas que um residente local paga, e deixa de fora as clínicas privadas, o socorro e o voo de regresso a Portugal.

Na ferramenta acima, escolha o destino para ver, cuidado a cuidado, o que o cartão paga, o que fica a seu cargo e quanto recebe de volta em Portugal. Os valores vêm da ferramenta CEAM da HelloSafe, que reúne as regras de 32 países, verificadas na fonte em agosto de 2026.

A nossa metodologia

Para esta página, lemos a 19 de novembro de 2026 o guia do gov.pt sobre o Cartão Europeu de Seguro de Doença (atualizado a 29 de abril de 2026), a página « estadias temporárias » do portal A Sua Europa da União Europeia e a página do NHS para visitantes europeus. As regras país a país e o procedimento de reembolso em Portugal vêm da ferramenta CEAM da HelloSafe, verificados nas fontes oficiais a 25, 26 e 28 de agosto de 2026, e os custos de internamento vêm do estudo HelloSafe de outubro de 2024. A ferramenta mostra também o preço real de um seguro de viagem para um residente em Portugal. Nenhuma seguradora paga para ser destacada. A HelloSafe é um corretor internacional de seguros de viagem, regulamentado pela União Europeia (n.º 21008038).

Saber mais
Países

Em que países é aceite?

O cartão é aceite em 31 países além de Portugal: os outros 26 Estados da União Europeia, a Islândia, o Liechtenstein, a Noruega, a Suíça e o Reino Unido. Fora deste espaço, no Brasil, em Cabo Verde, em Marrocos ou nos Estados Unidos, não serve de nada.

  • União Europeia
    26 países
    Países
    Alemanha, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Croácia, Dinamarca, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polónia, República Checa, Roménia, Suécia
    O que muda para quem parte de Portugal
    Aceite no setor público, nas condições dos residentes
  • EEE fora da UE
    3 países
    Países
    Islândia, Liechtenstein, Noruega
    O que muda para quem parte de Portugal
    Aceite no setor público, nas condições dos residentes
  • Suíça
    Países
    Suíça
    O que muda para quem parte de Portugal
    Aceite, com 92 CHF (cerca de 99 €) a seu cargo por período de 30 dias de tratamento
  • Reino Unido
    Países
    Inglaterra, Escócia, País de Gales, Irlanda do Norte
    O que muda para quem parte de Portugal
    Aceite no NHS; ilhas do Canal e ilha de Man excluídas
  • Fora da Europa
    Países
    Brasil, Cabo Verde, Marrocos, Estados Unidos e o resto do mundo
    O que muda para quem parte de Portugal
    Não aceite
Fonte: gov.pt, guia « Cartão Europeu de Seguro de Doença » (atualizado a 29 de abril de 2026); NHS, « Visitors from EU countries »; ferramenta CEAM da HelloSafe, regras de 32 países verificadas a 25 e 26 de agosto de 2026. Verificado a 19 de novembro de 2026.

Cada pessoa precisa do seu próprio cartão, crianças incluídas: o gov.pt lembra que o CESD é um cartão individual. Uma família de quatro leva, portanto, quatro cartões.

O que fica a pagar

Quanto paga do seu bolso, mesmo com o cartão?

Paga o mesmo que um residente do país: nada numa consulta pública em Espanha ou no Reino Unido, mas 92 CHF (cerca de 99 €) por período de 30 dias na Suíça, ou 2 € por consulta e 23 € por dia de hospital em França, valores que nunca são reembolsados.

  • Espanha
    centro de salud do SNS
    Médico de família
    Nada a pagar
    Internamento público
    Nada a pagar no hospital público
    Medicamentos com receita
    50% do preço (10% para pensionistas com comprovativo)
    Dentista
    Quase tudo: o público só faz a extração ou o tratamento agudo básico
  • França
    médico convencionado
    Médico de família
    A parte não comparticipada, mais 2 € por consulta e os suplementos do secteur 2
    Internamento público
    20% da tarifa, mais 23 € por dia
    Medicamentos com receita
    A parte não comparticipada, mais 1 € por caixa
    Dentista
    30% da tarifa nos tratamentos conservadores; suplementos nas próteses
  • Suíça
    prestador LAMal
    Médico de família
    92 CHF (cerca de 99 €) por período de 30 dias
    Internamento público
    92 CHF (cerca de 99 €) por período, mais 15 CHF (cerca de 16 €) por dia
    Medicamentos com receita
    Incluídos no valor do período, se constarem da lista oficial
    Dentista
    Tudo, salvo acidente ou doença grave
  • Reino Unido
    GP do NHS
    Médico de família
    Nada a pagar
    Internamento público
    Nada a pagar com o cartão
    Medicamentos com receita
    9,90 £ (cerca de 12 €) por artigo em Inglaterra; grátis na Escócia, no País de Gales e na Irlanda do Norte
    Dentista
    27,90 £ a 332,10 £ (cerca de 33 € a 398 €) por plano de tratamento em Inglaterra
Fonte: ferramenta CEAM da HelloSafe (Comissão Europeia, CLEISS, ameli.fr, NHS), regras verificadas a 25 e 26 de agosto de 2026. Verificado a 19 de novembro de 2026.

A França é o caso que mais surpreende: o internamento é coberto a 80%, e acresce o forfait journalier, 23 € por dia, sem limite de duração. Em Paris, a maioria dos especialistas cobra acima da tarifa oficial (secteur 2), e a diferença nunca é reembolsada.

Na Suíça, o valor fixo cobre um período de 30 dias: pode voltar ao médico várias vezes sem pagar de novo. Uma única consulta custa-lhe, ainda assim, os 92 CHF inteiros, cerca de 99 €.

Estes montantes nunca lhe são devolvidos

As taxas e comparticipações pagas no estrangeiro nunca são reembolsadas pelo SNS no regresso: o cartão dá-lhe os direitos de um residente local, não os de um utente em Portugal. Um seguro de viagem com despesas médicas assume este resto, dentro do capital do contrato.

Limites

O que é que o cartão nunca paga?

O cartão nunca paga os cuidados privados, as operações de salvamento, o repatriamento nem os tratamentos programados: são as quatro exclusões que o portal A Sua Europa indica expressamente.

  • Clínicas e médicos privados: Em Espanha, só o atendimento inicial numa clínica privada custa 100 a 300 €, e nada é coberto pelo cartão. O NHS britânico é igualmente claro: nenhum cuidado privado é coberto.
  • Socorro e salvamento: Na Suíça, uma ambulância custa entre 1.000 e 2.000 CHF (cerca de 1.080 a 2.160 €) e o sistema só paga 50% até 500 CHF (cerca de 540 €) por ano; uma intervenção da Rega, o socorro aéreo suíço, custa em média 4.500 CHF (cerca de 4.860 €).
  • Repatriamento para Portugal: Um voo medicalizado não é um cuidado de saúde. Como referência, o clube automóvel alemão ADAC indica, para um voo em cuidados intensivos até à Alemanha, entre 24.000 € a partir de Maiorca (valor de 2022) e 75.000 € a partir das Canárias.
  • Tratamentos programados: Viajar para ser tratado (uma operação, um parto marcado) passa por outro procedimento, o formulário S2, pedido antes da partida.
  • Tudo o que acontece fora dos 31 países: Numa viagem à Turquia ou a Marrocos, o cartão deixa de valer: só é aceite no espaço europeu descrito acima.

O dia de hospital, por si só, já pesa: em média 403 € em Espanha, 514 € no Reino Unido, 518 € em França e 802 € na Suíça, segundo o estudo HelloSafe sobre o custo de um dia de hospitalização (outubro de 2024, dados da OMS e da Health Action International), sem contar a cirurgia. É o que fica a seu cargo se for internado numa clínica onde o cartão não é aceite.

No local

Como ser tratado no estrangeiro com o cartão?

Vá sempre ao setor público e mostre o cartão logo à entrada: o gov.pt lembra que o CESD e o certificado provisório só são aceites em hospitais públicos ou centros de saúde.

  1. Leve o cartão ou o certificado provisório
    Um por pessoa, em papel ou na carteira, com o documento de identificação.
  2. Ligue para o número de urgência do país
    O 112 em Espanha, o 112 ou o 15 em França; no Reino Unido, o 999 para uma urgência e o 111 para aconselhamento médico do NHS.
  3. Peça o circuito público
    Em Espanha, diga na admissão « por el Sistema Nacional de Salud, con la Tarjeta Sanitaria Europea » e recuse qualquer orçamento privado.
  4. Desconfie das clínicas sugeridas pelo hotel
    Nas zonas turísticas, as clínicas privadas recebem os viajantes com facilidade e aí o cartão não serve.
  5. Guarde todas as faturas e recibos
    Sem eles, não há reembolso possível, nem no local, nem em Portugal.
  6. Peça o reembolso no local quando o país o permitir
    Em França, entregue as feuilles de soins, o cartão e um comprovativo de IBAN na CPAM (a caixa de seguro de doença francesa) da zona onde está.

Os exames seguem a mesma regra: uma ressonância ou umas análises só ficam a preço de residente se forem prescritas e feitas no circuito público. Um laboratório ou uma clínica de imagiologia privados cobram o preço total.

Reembolso

Como recuperar o que pagou, de volta a Portugal?

Se não conseguiu ser reembolsado no país, entregue as faturas no centro de saúde onde está inscrito: o pedido segue para a ACSS (Administração Central do Sistema de Saúde), que calcula o reembolso com a tabela do país onde foi tratado, nunca sobre o total que pagou.

  • Via do cartão europeu
    pedido presencial
    Onde se pede
    No balcão do centro de saúde de inscrição, que envia o processo à ACSS
    Com que tabela
    Tabela do país onde foi tratado
    Prazo
    Nenhum prazo de tratamento publicado pela ACSS
  • Cuidados transfronteiriços
    Diretiva 2011/24/UE
    Onde se pede
    Online, no Portal do Utente
    Com que tabela
    Tarifa portuguesa do SNS, limitada ao que o cuidado custa em Portugal
    Prazo
    30 dias a contar do pagamento; resposta em 90 dias
Fonte: ferramenta CEAM da HelloSafe, ficha de regresso de Portugal (ACSS, gov.pt, Segurança Social), verificada a 28 de agosto de 2026. Verificado a 19 de novembro de 2026.

Leve as faturas pagas, o comprovativo de pagamento e, se esteve internado, o relatório médico. As duas vias não pagam a mesma coisa: escolher a errada pode custar a diferença entre as duas tabelas, e a via da diretiva fecha 30 dias depois do pagamento, o prazo de apresentação mais curto publicado na Europa.

O que nenhuma das duas vias devolve são as taxas que um residente local também pagaria: os 2 € por consulta em França ou os 92 CHF (cerca de 99 €) na Suíça ficam por sua conta.

Pedido

Como se pede o cartão europeu de saúde e quanto tempo demora a chegar?

O cartão chega a casa em cerca de 7 dias úteis depois do pedido, que é gratuito: faz-se na Segurança Social Direta, com os dados da Segurança Social, a Chave Móvel Digital ou o Cartão de Cidadão, ou num balcão da Segurança Social, numa Loja ou num Espaço Cidadão.

  • Quem pode pedir: Os trabalhadores abrangidos por um regime de segurança social, os beneficiários de subsistemas de saúde públicos e privados, e os utentes do SNS sem outro vínculo, segundo o gov.pt.
  • Validade: Na generalidade, 3 anos. A renovação também é gratuita.
  • Partida em menos de uma semana: Peça o Certificado Provisório de Substituição: substitui o cartão e garante os mesmos direitos.

Confirme a sua morada antes de pedir: o cartão é enviado para a residência do titular. Se a viagem for daqui a poucos dias, o certificado provisório evita partir sem nada.

Reino Unido

O cartão funciona no Reino Unido depois do Brexit?

Sim. Em Inglaterra, o NHS escreve que o cartão europeu cobre os tratamentos que se tornam clinicamente necessários durante a visita; sem cartão nem certificado provisório, pode ter de pagar o tratamento.

  • Médico de família: pode registar-se como « temporary patient » num GP por um período até 3 meses, ou ir a um walk-in centre.
  • Especialista: gratuito no NHS, mas só com encaminhamento (referral) do GP.
  • Hospital: mostre o cartão à equipa « overseas visitors ». Sem ele, o NHS cobra aos visitantes 150% do preço hospitalar.
  • Farmácia: 9,90 £ (cerca de 12 €) por artigo receitado em Inglaterra, gratuito na Escócia, no País de Gales e na Irlanda do Norte.
  • Parto: um parto imprevisto está coberto, um parto programado não.
Onde o cartão não vale nas ilhas britânicas

As ilhas do Canal (Jersey, Guernsey) e a ilha de Man ficam fora do acordo entre a UE e o Reino Unido: o cartão não é aceite. Gibraltar segue um regime próprio, a confirmar antes da partida.

O próprio NHS acrescenta que o cartão não cobre cuidados privados, o voo de regresso a casa nem bens perdidos ou roubados, e que não é uma alternativa a um seguro de viagem.

Seguro

Cartão ou seguro de viagem: o que cobre cada um?

Leve os dois: o cartão dá-lhe o hospital público a preço de residente, e um seguro de viagem assume o resto, as taxas que ficam a seu cargo, a clínica privada, o socorro e o voo de regresso a Portugal. O próprio portal A Sua Europa recomenda um seguro de viagem complementar.

  • Consulta num centro de saúde público
    Com o cartão europeu
    As taxas de um residente local (92 CHF, cerca de 99 €, na Suíça, 2 € por consulta em França)
    Com um seguro de viagem
    Reembolsadas dentro do capital de despesas médicas, deduzida a franquia do contrato
  • Urgência numa clínica privada
    Com o cartão europeu
    Tudo a seu cargo
    Com um seguro de viagem
    Coberta dentro do capital de despesas médicas
  • Ambulância ou resgate em montanha
    Com o cartão europeu
    Fora do cartão; na Suíça, o sistema local só paga 50%, até 500 CHF (cerca de 540 €) por ano numa ambulância e 5.000 CHF (cerca de 5.400 €) num resgate
    Com um seguro de viagem
    Coberto segundo a garantia de busca e salvamento do contrato
  • Voo de regresso a Portugal
    Com o cartão europeu
    Nunca pago
    Com um seguro de viagem
    Organizado e pago pela assistência
  • Viagem fora da Europa
    Com o cartão europeu
    Cartão não aceite
    Com um seguro de viagem
    Coberta no destino escolhido
Fonte: A Sua Europa (verificado a 16 de setembro de 2026), NHS, ferramenta CEAM da HelloSafe (agosto de 2026). Verificado a 19 de novembro de 2026.

O seguro faz ainda uma coisa que o cartão nem sempre faz: com o acordo da assistência, paga diretamente ao hospital, e não tem de adiantar a conta nem de esperar pelo reembolso da ACSS. Na ferramenta no topo da página, o preço real de uma semana de seguro aparece ao lado do que o cartão deixa a seu cargo.

Para escolher o contrato, compare os melhores seguros de viagem para quem vive em Portugal: o ranking mostra os capitais médicos e de repatriamento de cada oferta.

FAQ

Que dúvidas surgem antes de viajar com o cartão europeu de saúde?

  • Sim. O pedido é gratuito e a renovação também não tem qualquer custo, segundo o gov.pt.

  • Cerca de 7 dias úteis depois do pedido, enviado para a residência do titular. Se parte antes, peça o Certificado Provisório de Substituição, que garante os mesmos direitos.

  • Na generalidade, 3 anos. Verifique a data de validade impressa no cartão antes de cada viagem.

  • Não. O cartão só vale no sistema público: uma clínica privada cobra o preço total, que o cartão não reembolsa.

  • Não. O repatriamento e as operações de salvamento estão fora do cartão. Só um seguro de viagem com garantia de repatriamento o assume.

  • Não. Só é aceite na UE, na Islândia, no Liechtenstein, na Noruega, na Suíça e no Reino Unido.

  • Sim. O cartão é individual: cada membro da família, crianças incluídas, precisa do seu.

  • A HelloSafe é um corretor internacional de seguros de viagem, regulamentado pela União Europeia (n.º 21008038). Pode verificá-lo em orias.fr.

Cubra o que o cartão europeu de saúde não pagaSimular